The difference is in the internal representation of the view and folder in the database and the technical manipulations allowed with one or the other. As far as user of the database is concerned there is almost no difference.
So, whether you see the term view or the term folder it is practically the same. What is important is the identifying name based on which you could tell Exporter for Lotus Notes to export the database content located in the given view.